When Does Translating Change the Meaning of Scripture? How the Translator of Greek Exodus (and Jesus?) Aligns Biblical Law to Fit His Culture